ゴールデンウィークって英語でなんて言う?旅行で使える英語フレーズ

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
         holiday
Pocket

今年のゴールデンウィークは新天皇の即位に伴って10連休となった人も多いでしょう。

では、「ゴールデンウィーク」は英語で何と言うのでしょうか?

今回は、ゴールデンウィークに使える英語のフレーズを紹介します。

 

ゴールデンウィークって英語で何て言う?

実は「ゴールデンウィーク」というのは和製英語で、海外にはありません。そのため、海外の人に”Golden Week”と言っても通じない場合があります。

では、「ゴールデンウィーク」は英語でどうのように表現すればよいのでしょうか?

 

「大型連休」と言い換える

「ゴールデンウィーク」という英語の表現はないので、「大型連休」という別の言葉で言い換えます。

ちなみに、大型連休は英語で

  • long holiday season
  • long vacation

と言います。

 

文章で説明する

“Golden Week”という単語を以下のように文章で説明します。

Golden Week is a collection of holidays grouped closely together.
(ゴールデンウィークは祝日が続く大型連休です。)

 

Golden Week holidaysでも通じる

先ほど”Golden Week”は海外で通じないと言いましたが、”Golden Week holidays”で通じる場合もあります。

通じない場合はWhat is “Golden Week holidays”?のように聞かれるので、先ほどの例文のように文章で説明しましょう。

 

ゴールデンウィークに使えるフレーズ

ここからはゴールデンウィークに使える英語のフレーズを紹介します。

 

予定を伝えるときに使えるフレーズ

plan

 

  • What are you planning to do for Golden Week?
    (GWは何か予定ある?)

ゴールデンウィークの予定を相手に尋ねるときに使えるフレーズです。

 

  • take a road trip to / go on a road trip to 〜
    (〜へ車で旅行に行く)

車で旅行することを”road trip”と言います。車で遠出するときやドライブに行くときに使えるフレーズです。

 

  • take a day trip to / go on a day trip to 〜
    (へ日帰り旅行に出掛ける)

「日帰り旅行」は英語で”day trip”と言います。

 

  • go / return home for Golden Week
    (GWで帰省する)

実家へ帰省するときに使えるフレーズです。

 

  • visit my relatives
    (親戚を訪ねる)

“relative”は親戚という意味で、GWに親戚の家へ行く場合に使えるフレーズです。

 

  • take 〇〇 to 〜
    (〇〇を〜へ連れて行く)

家族や親戚の子を連れてどこかへ出掛けるときに使えるフレーズです。

 

  • I have no plans.
    (何も予定がありません。)

予定が何もないときに使えるフレーズです。

 

  • Have a great holiday!
    (よい休日を!)

休暇前に別れるあいさつとして使えるフレーズです。

 

ここからは旅行で使える英語のフレーズを紹介します。

travel

 

チェックインで使えるフレーズ

  • I’d like to check-in for my flight.
    (チェックインをお願いします。)
  • Could I get an aisle seat?
    (通路側の席にしてもらえますか?)
  • Could I get a window seat?
    (窓側の席にしてもらえますか?)
  • Could we get seats together?
    (横並びの席をお願いできますか?)

 

飛行機内で使えるフレーズ

  • Can I get a cup of tea?
    (お茶を1杯もらえますか?)
  • Can I get a blanket?
    (毛布をもらえますか?)
  • May I recline my seat?
    (シートを倒してもいいですか?)

 

入国審査で使えるフレーズ

  • Can I see your passport?
    (パスポートを見せてください。)
  • What’s the purpose of your visit?
    (入国の目的はなんですか?)
  • -For vacation / sightseeing.
    (観光です。)
  • -For business.
    (仕事です。)

 

  • How long are you staying?
    (どれくらい滞在しますか?)
  • -Three days.
    (3日間です。)
  • -Two weeks.
    (2週間です。)

 

観光で使えるフレーズ

  • Do you have Wi-Fi?
    (Wi-Fiは使えますか?)
  • Could you tell me the way to the station?
    (駅までの道を教えていただけますか?)
  • Where is the restroom?
    (トイレはどこですか?)

 

レストランで使えるフレーズ

  • I have a reservation at 7:00 under 〇〇.
    (7時に予約している〇〇です。)
  • Are you ready to order?
    (ご注文はお決まりですか?)
  • Can I have / get 〜?
    (〜をください)
  • Could I have the check please?
    (お会計をお願いします。)
  • Could we get separate checks?
    (お会計は別々でお願いします。)

 

買い物で使えるフレーズ

  • Can I try this on?
    (これ試着してもいいですか?)
  • How much is this?
    (これいくらですか?)
  • Do you have this in another color?
    (違う色はありますか?)
  • Do you have this in a small?
    (Sサイズはありますか?)
  • I’m just looking, thank you.
    (見ているだけです。買わない)
  • Can I pay by credit card?
    (クレジットカードは使えますか?)

 

まとめ

holiday

“Golden Week”は「大型連休」と言い換えると説明することができます。

ここで紹介したフレーズを使って10連休を楽しみましょう!

 

 

次の記事へ>>>海外にはない?日本特有の「5月病」を英語で説明しよう

Pocket

SNSでもご購読できます。

コメントを残す

*

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください